Iptelfe234

 漫画のこのような擬音、擬態語を『オノマトペ』といいますが、 今回は僕が個人的に面白い・印象的・不思議だなと感じた擬音を紹介します。 スポンサーリンク スポンサーリンク 目次 印象深い・面白い漫画の擬音 (オノマトペ)の世界 シャワアアアアマンガにみる擬音語・擬態語の翻訳手法 猪瀬博子 （Dalarna University, Sweden） The present study shows some of the translation techniques used to translate Japanese onomatopoeias and mimetic words inmanga (Japanese comics) into Spanish and English The use of these expressions is very common in almost all levels of Japanese language However, the peculiarities of manga as漫画オノマトペの特徴及び翻訳手法についての研究 117 札幌大学総合研究 第11号（19年3月） 『現代擬音語擬態語用法辞典』においては，擬音語と擬態語がそれぞれ定義されている。 擬音語を「活字化できる音声の連続及び発音できる文字表記によって対象の音・声を表現 したもので，一定 レビュー マンガの擬音 擬態語に最適なカナフォント あははもじもじ 窓の杜 漫画 擬音 語